❤️ The Body's Super Highway: A Guide to the Circulatory System (ระบบไหลเวียนเลือด) 🩸

 

---

Welcome, students! Have you ever thought about how your body gets all the energy and oxygen it needs to run, jump, and even think? It's all thanks to a super-efficient delivery system called the circulatory system (or cardiovascular system). Think of it as a busy network of highways, with roads of all sizes carrying vital supplies to every single cell in your body. Let's explore how this amazing system works!

---

Key Points to Remember (สรุปประเด็นสำคัญ)

• Main Job: The circulatory system's main job is to transport oxygen and nutrients to our cells and carry waste products like carbon dioxide away from them.
• Three Main Parts: It's made up of three key components: the Heart (หัวใจ), Blood Vessels (หลอดเลือด), and Blood (เลือด).
• Two-Way Traffic: Blood travels in two main loops: the Pulmonary Circulation (to and from the lungs to get oxygen) and the Systemic Circulation (to and from all other parts of the body to deliver that oxygen).
• Stay Healthy: We can keep our circulatory system strong by eating healthy food, exercising, and not smoking.

---

1. The Parts of the Circulatory System (ส่วนประกอบของระบบไหลเวียนเลือด)

Just like a delivery service, the circulatory system has three main parts that work together perfectly.

1.1 The Heart (หัวใจ): The Powerful Pump

Your heart is a powerful muscle, about the size of your fist, located in your chest. Its main job is to pump blood through your body. It beats about 100,000 times a day, keeping blood moving constantly.

The heart has four sections or chambers:

• Atria (เอเตรียม): The two upper chambers that receive blood.
• Ventricles (เวนทริเคิล): The two lower chambers that pump blood out.
• Valves (ลิ้นหัวใจ): These are like one-way doors between the chambers that stop blood from flowing backward.

1.2 Blood Vessels (หลอดเลือด): The Delivery Routes

Blood vessels are the "highways" and "streets" that carry blood. There are three main types, each with a different job.

Type	Function (หน้าที่)	Structure (โครงสร้าง)	Thai Name (ชื่อไทย)
Arteries	Carry blood away from the heart. Most carry oxygen-rich blood.	Have thick, muscular, and elastic walls to handle high pressure.	หลอดเลือดแดง
Veins	Carry blood back to the heart. Most carry oxygen-poor blood.	Have thinner walls than arteries and contain valves to keep blood flowing in one direction.	หลอดเลือดดำ
Capillaries	The smallest blood vessels, connecting arteries and veins.	Their walls are only one cell thick! This allows oxygen, nutrients, and waste to pass through easily.	หลอดเลือดฝอย

1.3 Blood (เลือด): The "River of Life"

Blood is the special fluid that carries everything your body needs. It is a mix of different cells and a liquid called plasma.

Component	What it is	Main Job (หน้าที่หลัก)	Thai Name (ชื่อไทย)
Plasma	The yellowish, liquid part of blood (about 55%). It's mostly water.	Carries blood cells, nutrients, hormones, and waste products.	พลาสมา (น้ำเลือด)
Red Blood Cells (RBCs)	Small, disc-shaped cells filled with a protein called hemoglobin (ฮีโมโกลบิน).	Carry oxygen from the lungs to the rest of the body.	เซลล์เม็ดเลือดแดง
White Blood Cells (WBCs)	Larger cells that are part of your body's immune system.	Your body's army, fighting off germs like bacteria and viruses.	เซลล์เม็ดเลือดขาว
Platelets	Tiny pieces of cells.	Help your blood to clot (แข็งตัว) when you get a cut to stop bleeding.	เกล็ดเลือด

---

2. The Journey of Blood: Two Main Circuits 🗺️

Blood travels in two main loops that both start and end at the heart.

2.1 Pulmonary Circulation (วงจรไหลเวียนเลือดผ่านปอด)

This is the trip to the lungs to pick up oxygen.

1. Deoxygenated blood (blood without much oxygen) from the body enters the right atrium.
2. It's pumped into the right ventricle and then through the pulmonary artery to the lungs.
3. In the lungs, the blood drops off carbon dioxide (CO2​) and picks up fresh oxygen (O2​). 🌬️
4. This fresh, oxygenated blood travels back to the left atrium of the heart.

2.2 Systemic Circulation (วงจรไหลเวียนเลือดไปทั่วร่างกาย)

This is the journey to deliver oxygen to the rest of the body.

1. The oxygen-rich blood is pumped from the powerful left ventricle into the aorta, the body's largest artery.
2. From the aorta, blood travels through a network of smaller arteries and capillaries to all your organs and tissues.
3. In the capillaries, oxygen and nutrients are delivered to the cells.
4. The now deoxygenated blood returns to the right atrium of the heart through veins, and the cycle starts again!

Feature	Pulmonary Circulation	Systemic Circulation
Function	Gas exchange in the lungs (gets O2​, gets rid of CO2​)	Delivers O2​ and nutrients to all body tissues
Pathway	Right side of heart → Lungs → Left side of heart	Left side of heart → Body → Right side of heart
Blood Type	Carries deoxygenated blood to lungs, oxygenated from lungs	Carries oxygenated blood to body, deoxygenated from body
Pressure	Low pressure	High pressure

---

3. Keeping Your Heart Healthy & Strong 💪

You can help your circulatory system work well by making healthy choices.

• Eat a Healthy Diet (ทานอาหารที่มีประโยชน์): Enjoy lots of fruits 🍓, vegetables 🥦, and whole grains. Limit sugary drinks and fried foods.
• Stay Active (ออกกำลังกายสม่ำเสมอ): Get at least 30 minutes of activity like brisk walking or swimming most days.
• Don't Smoke (ไม่สูบบุหรี่): Smoking damages your blood vessels and is a major cause of heart disease.
• Manage Stress (จัดการความเครียด): Find healthy ways to relax, like listening to music or spending time in nature 🌳.
• Get Enough Sleep (นอนหลับให้เพียงพอ): Your body needs rest to repair itself. Aim for 7-9 hours of sleep each night.

---

Common Circulatory System Problems (โรคที่พบบ่อย)

• Atherosclerosis (ภาวะหลอดเลือดแดงแข็ง): The hardening and narrowing of arteries due to the buildup of fatty deposits called plaque, which can block blood flow.
• High Blood Pressure (ความดันโลหิตสูง): When the force of blood pushing against the artery walls is consistently too high, which can damage the heart and blood vessels.
• Heart Attack (ภาวะหัวใจวาย): Occurs when the blood supply to part of the heart muscle is suddenly blocked, often by a blood clot.

---

Vocabulary List (คำศัพท์น่ารู้)

English Term	Thai Term	Meaning
Artery	หลอดเลือดแดง	A blood vessel that carries blood away from the heart.
Vein	หลอดเลือดดำ	A blood vessel that carries blood towards the heart.
Capillary	หลอดเลือดฝอย	A tiny blood vessel that connects arteries and veins.
Atrium	ห้องบนของหัวใจ	An upper chamber of the heart that receives blood.
Ventricle	ห้องล่างของหัวใจ	A lower chamber of the heart that pumps blood out.
Valve	ลิ้นหัวใจ	A flap of tissue that prevents the backflow of blood.
Plasma	พลาสมา / น้ำเลือด	The liquid part of blood.
Hemoglobin	ฮีโมโกลบิน	The protein in red blood cells that carries oxygen.
Pulmonary	เกี่ยวกับปอด	Related to the lungs.
Systemic	เกี่ยวกับระบบทั่วร่างกาย	Related to the entire body.
Coagulation	การแข็งตัวของเลือด	The process of blood clotting to stop bleeding.

---

Bibliography

• A.D.A.M. (2024, May 14). Omega-3 fats - Good for your heart. MedlinePlus Medical Encyclopedia.
• Asian Heart Institute. (2024, December 4). Arteries vs. Veins vs. Capillaries Difference.
• Barrell, A. (2023, July 10). 15 circulatory system diseases: Symptoms and risk factors. Medical News Today.
• Charles River Laboratories. (2021, November 15). Understanding the 3 Types of Blood Cells Circulated in Plasma.
• Cleveland Clinic. (2023, November 8). How Blood Flows Through the Heart & Body.
• Cleveland Clinic. (2025, February 12). Blood Vessels: Types, Function & Anatomy.
• Gundersen Health System. (n.d.). Top 6 tips for maintaining a healthy heart and preventing heart disease. Retrieved June 16, 2024.
• Institute for Quality and Efficiency in Health Care (IQWiG). (2023a, March 16). In brief: What does blood do?. InformedHealth.org.
• Institute for Quality and Efficiency in Health Care (IQWiG). (2023b, November 21). In brief: How does the blood circulatory system work?. InformedHealth.org.
• Kubala, J. (2023, August 14). The 13 Best Foods to Increase Blood Flow and Circulation. Healthline.
• Lumen Learning. (n.d.). Structure and Function of Blood Vessels. Anatomy and Physiology II.
• Mayo Clinic Staff. (2023, August 17). Heart disease prevention: Strategies to keep your heart healthy. Mayo Clinic.
• Sunfox Technologies. (n.d.). Difference Between Pulmonary and Systemic Circulation: Understanding the Body’s Vital Blood Circuits. Retrieved June 16, 2024.
• Visible Body. (n.d.). Pulmonary & Systemic Circulation | Circulatory Anatomy. Retrieved June 16, 2024.
• Yale Medicine. (n.d.). Yes, Stress Can Hurt Your Heart: 3 Things to Know. Retrieved June 16, 2024.